Spanish word for roof

Spanish word for roof DEFAULT

roof

My family now lives and works under the same roof.

Mi familia ahora vive y trabaja bajo el mismo techo.

Community roof and a lift in the process of positioning.

Comunidad techo y un ascensor en el proceso de posicionamiento.

Yeah, there's no door on the roof of my car.

Sí, no hay puerta en el techo de mi coche.

In a restaurant with tables and chairs on the roof.

En un restaurante con mesas y sillas en el techo.

The roof of his hostel was donated by Saint Joseph.

El tejado de su albergue fue donado por San José.

A house is more than four walls and a roof.

Una casa es más que cuatro paredes y un techo.

Montreal view from the roof of the Place Ville Marie.

Montreal vista desde el techo de la Place Ville Marie.

But she's the only one that resides under your roof.

Pero ella es la única que reside bajo tu techo.

One or two landed on the roof of that club.

Una o dos aterrizaron en el tejado de ese club.

Further light is provided by several windows in the roof.

Más luz es proporcionada por varias ventanas en el tejado.

Sours: https://www.spanishdict.com/translate/roof

Dictionary English-Spanish

Griffin then

[...] charged back across therooftowards the fallen firefighters.

pbiproducts.com

pbiproducts.com

Entonces

[...] Griffin corrió por el tejado hacia los bomberos [...]

que habían caído.

pbiproducts.com

pbiproducts.com

The infant may be

[...] unable to suck properly because theroofof the mouth is not formed completely.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

El bebé puede ser incapaz de succionar adecuadamente porque el paladar no está formado [...]

completamente.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

The fine wooden doors with iron studs, carved in the

[...]

best Castilian style lead to a

[...] spacious hallway with woodenroofand paved walkway, two [...]

Tuscan columns and a way down to the

[...]

cellar with metal banister stairs leading to the upper floors.

rutasdelvinorioja.com

rutasdelvinorioja.com

La noble puerta de madera con clavos de hierro, tallada en el mejor

[...]

estilo castellano, da acceso al

[...] espacioso zaguán, con techumbre de madera y suelo de [...]

alfombra empedrada, dos columnas toscanas

[...]

y bajada a bodega, y escalera con herrería a los pisos.

rutasdelvinorioja.com

rutasdelvinorioja.com

How to sensibly combine living

[...] and working under oneroof?

dorma-interior.com

dorma-interior.com

¿Cómo combinar con sensibilidad vivienda y

[...] oficina bajo un solo techo?

dorma-interior.es

dorma-interior.es

The water provides theroofwithexcellent thermal [...]

insulation and creates a special microclimate.

fccconstruccion.com

fccconstruccion.com

El agua sirve como excelente

[...] aislamiento térmico de la cubierta y crea un microclima [...]

especial.

fccconstruccion.com

fccconstruccion.com

In addition to these, Koskisen

[...] construction boards,rooftrusses and strength [...]

graded timber are CE marked.

koskisen.com

koskisen.com

Además, los

[...] tableros, estructuras de techos y la madera estructural [...]

de Koskisen poseen el marcado CE.

koskisen.es

koskisen.es

He works under the

[...] merciful shade of a metalroofthatprovides some [...]

welcome respite from the midday sun.

children.org

children.org

Él trabaja bajo la sombra

[...] misericordiosa de un techo de metal quele brinda [...]

un poco de protección del sol.

children.org

children.org

Sucking for children with a cleft palate is

[...] difficult because of the poorly formedroofof the mouth.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

Para los niños que tienen el paladar hendido la succión es

[...] difícil a causa de la mala formación del paladar.

brunswickcommunityhospital.org

brunswickcommunityhospital.org

What business is it of this House to tell a builder that he must use

[...] scaffolding to refixarooftile?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

¿Qué hace esta Cámara diciendo a un constructor que tiene que utilizar andamios para reparar

[...] la cubierta de un tejado?

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Roofracks should be removed when not in use.

appluscorp.com

appluscorp.com

Es aconsejable retirarla si no se está usando.

appluscorp.com

appluscorp.com

The people

[...] standing under theroof,andwho were following [...]

the scene, roared with laughter.

miradaglobal.com

miradaglobal.com

Desde debajo de aquel techo, la gente que seguía [...]

la escena soltó una gran carcajada.

miradaglobal.com

miradaglobal.com

The quartzite has been used on the

[...] ventilated façade, theroofand the indoor and [...]

outdoor veneers.

fccconstruccion.com

fccconstruccion.com

La cuarcita se ha utilizado en la

[...] fachada ventilada, cubierta y chapados interiores [...]

y exteriores.

fccconstruccion.com

fccconstruccion.com

The teachers and children were safely evacuated from the building

[...] just minutes before theroofcollapsed on the infant room.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

Los maestros y los niños fueron evacuados sin peligro del edificio

[...] minutos antes de que el techo se derrumbarasobre [...]

la habitación de bebés.

healthychildcarenc.org

healthychildcarenc.org

Now that environmental noise has gone through theroof,increased mobility being one of the specific causes, the number of people facing this problem has also increased greatly.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Ahora, que el ruido ambiental ha aumentado considerablemente, ciertamente también debido al aumento de la movilidad, también ha aumentado el número de personas que lo sufren.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Between theroofand the offices the signal [...]

is carried over a wired cable.

regency.org

regency.org

La señal entre el techo y la oficina se transmite [...]

por cable.

regency.org

regency.org

In order to talk about the situation elsewhere, he should be reminded of his

[...] situation, what hisroofis made of.

america.cubaminrex.cu

america.cubaminrex.cu

Para hablar de la situación en otro lugar, debería recordar cuál es su

[...] situación, de qué es hecho su tejado.

america.cubaminrex.cu

america.cubaminrex.cu

Pioneer: the quarrying of aggregates, ready-mixed concrete, asphalt, cement

[...] and concreterooftiles.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Pioneer: producción de aglomerados, hormigón, asfalto,

[...] cemento y tejas para tejados.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

These vertical conduits helped spread the flames that destroyed destroy

[...] the facade from theroofto the 17th floor.

appluscorp.com

appluscorp.com

Por estas canalizaciones se extendieron las llamas que destruyeron la

[...] fachada desde el tejado hasta la planta 17.

appluscorp.com

appluscorp.com

I flipped off my gloves - my hands felt like they were burning - and I headed

[...] for the edge of theroof.

pbiproducts.com

pbiproducts.com

Me saqué los guantes (parecía como si mis manos estuviesen ardiendo) y me

[...] dirigí al borde del tejado.

pbiproducts.com

pbiproducts.com

Theroofof the National Office was blown off by the wind and up till now it is not re-roofeddue to financial problems.

fimcap.org

fimcap.org

Por otra parte el tejado de la Oficina Nacional se derrumbó por culpa del viento y no se ha podido arreglar debido a los problemas [...]

financieros.

fimcap.org

fimcap.org

An iron rod on theroofpicks up alarm signals [...]

and passes them in turn to the ancestral objects in the living area.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

Una vara

[...] de hierro en el tejado recibe las señales [...]

de alarma y las pasa a los objetos ancestrales en la zona donde se vive.

unesdoc.unesco.org

unesdoc.unesco.org

An iron rod on theroofpicks up alarm signals [...]

and passes them on to the ancestral spirits in the living area.

international.icomos.org

international.icomos.org

Una varilla de hierro en el techo recoge las sales de [...]

alarma y las transmite a los espíritus ancestrales en la zona de vivienda.

international.icomos.org

international.icomos.org

Havingaroofoverone's head is [...]

essential if an individual is to develop as a person and integrate into society.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Tener un techo es esencial para que [...]

una persona pueda desarrollarse e integrarse en una sociedad.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

The firefighters began to retreat from the flames by

[...] running across theroofwhen"something felt [...]

strange, and I said to myself, 'what's wrong with this picture.

pbigold.com

pbigold.com

Los bomberos empezaron a retirarse lejos de las llamas

[...] corriendo por el tejado cuando "había algo [...]

extraño, y me dije a mí mismo, "qué ocurre con esta imagen".

pbigold.com

pbigold.com

It has a single

[...] rectangular nave with a slateroofsupported by wooden crossbeams.

concellodeoincio.com

concellodeoincio.com

Es una nave única

[...] rectangular cubierta de pizarra sobre travesaños [...]

de madera.

concellodeoincio.com

concellodeoincio.com

These include the installation of solar tube systems that

[...] reflect sunlight from theroofintobuilding interiors.

henkel.es

henkel.es

Ello incluye la instalación de sistemas de tubos solares que reflejan la

[...] luz del sol desde el techo al interior de los [...]

edificios.

henkel.es

henkel.es

You can choose an assembly starting from the centre-line or from three quarters of the shingle in order

[...] to affect theroofoptics.

unimetal.net

unimetal.net

Es posible seleccionar entre una colocación comenzando por la mediana o por tres cuartos de la tablilla para

[...] influenciar la óptica del techo.

unimetal.net

unimetal.net

Worst-case scenario at the time, we both agreed we would not risk theroofoverour head or the food on the table for our children.

america.gov

america.gov

Ambos acordamos que, en el peor de los casos en ese momento, no arriesgaríamos nuestro hogar o los alimentos para nuestros hijos.

america.gov

america.gov

Sours: https://www.linguee.com/english-spanish/translation/roof.html
  1. Daniel jeremiah mock draft
  2. Tombstone headstone pricing
  3. Does enterprise rent handicap vans

How to distinguish "ceiling" from "roof" in Spanish?

In general techo is used, as you say, for both "roof" and "ceiling". We only try to make a distinction when necessary.

Cielo raso or cielorraso is a bit technical, but common enough in my experience. Raso means "flat and smooth" but cielo raso is often understood as a ceiling in general, provided it's a more-or-less continuous surface.

About a good way to say in Spanish:

The top floor of my house does not have a ceiling under the roof.

Since the sentence itself says there's no ceiling, you can treat this in a general way and say cielo raso, which is the most common kind of ceiling. If you do this, then techo should be enough to express "roof", since the contrast should be obvious. If that's not good enough, you could add some detail about the roof; for example, you refer to the beams or rafters (vigas) that support the roof, which should be hidden by the ceiling if there were one:

El piso de arriba de mi casa no tiene cielo raso bajo las vigas del techo.

This is a bit awkward; some people would say something more like

El piso de arriba de mi casa no tiene cielo raso, se ven [directamente] las vigas del techo.

that is, "one can see the roof-supporting beams [right away]".

For your last question, yes, techo can be used to denote the ceiling of a room on any level of a house.

Something that you didn't ask, but that you could find useful, is about collocation and ambiguity. With techo, if you say subir al techo, that basically always means "to go up on the roof"; it never means "to climb [a ladder] so that you can reach the ceiling". If you want to express this latter meaning you need to express it in a different way.

If the roof is flat and/or meant to be walked on, you can call it a terraza. If it's sloped and has tiles, it's a tejado. These are two alternative, more specific ways to refer to a roof, if doing so using techo would be ambiguous.

answered Nov 9 '18 at 11:14

pablodf76pablodf76

38.4k22 gold badges3737 silver badges115115 bronze badges

Sours: https://spanish.stackexchange.com/questions/27787/how-to-distinguish-ceiling-from-roof-in-spanish/27791
SPANISH FOR BEGINNERS - TRAVEL VOCABULARY (WITH SPANISH CC)

Now I'll open it, wait a second - said a pleasant female voice through the door Thirty seconds later, the door was opened by a beautiful-looking brunette, probably about. Thirty years old, tall with magnificent breasts. Marina told her story - Hmm, it's strange that you left the forest untouched. Terrible monsters live in the forest, and you were still passed out there - the woman said - Understand, I have been living in my house for a.

Long time, and quite often I went to the forest and it was calm there - Or maybe you are not from here.

For roof word spanish

Soon, Yegor's member gave out everything and fell out, and the boy himself reeled a little from vivid feelings and sat down on a stone, breathing noisily. Natalya Ivanovna laughed joyfully, got up and went to the river, rinsing herself, she went to Yegor. - So, young man, I ask you not to tell anyone about this, - she carefully looked into Yegor's eyes.

- Good, of course good, - still not believing in his happiness, he looked dumbfounded at the naked neighbor who had just jerked off to him.

Kids vocabulary - [Old] House - Parts of the House - English educational video

The door leading to the corridor from the landing is open. I go inside. There are a lot of people there again. Again the same faces, but they do not drink or laugh. Two guys who smoked something on my floor are now looking intently at the board - they are playing chess.

Now discussing:

The world consisted of goodness, peace and the evening sky. Bare feet splashed merrily along the echoing path that snaked among the willows. After a steep descent, she unexpectedly bent and led me to the lake. The lake was as calm, large and beautiful as the sky above it.



1724 1725 1726 1727 1728